整體說明
《基地脈絡與定位》
基地位於住宅密集的生活區與充滿自然景觀的農業地帶之間，具備城市與鄉村交界的特殊位置。基地周邊的西側街屋展現濃厚的生活紋理與在地商業活動，東側則開展出寬闊的田園視野與自然地貌。市場作為日常交流的節點，正好位於這兩種空間特質的交會處，成為城市紋理與自然景觀之間的過渡界面。
《設計概念與核心精神》
本案以「連結與再生」為主要設計思維，透過重整市場機能，讓攤販與居民之間重新建立互動關係，使市場再次成為社區生活的中心。建築立面延續周邊街屋前後交疊的層次語彙，以立面錯動與陰影變化呼應舊街區的空間節奏，同時朝向東側開展，引入自然光與景觀視野，形塑開放、流動的市場氛圍。
《地方意象與設計轉譯》
設計主題取自苗栗代表性的杭菊，象徵地方產業與人文底蘊。建築外觀轉化杭菊盛開、綻放與重複韻律，融入金屬沖孔板、創造韻律感與花叢的意象設計，呈現自然生長與節奏秩序的平衡。整體市場空間在功能更新之外，也藉由意象再現與環境整合，展現銅鑼在地風土與生活文化的延續與再生。
基地位於住宅密集的生活區與充滿自然景觀的農業地帶之間，具備城市與鄉村交界的特殊位置。基地周邊的西側街屋展現濃厚的生活紋理與在地商業活動，東側則開展出寬闊的田園視野與自然地貌。市場作為日常交流的節點，正好位於這兩種空間特質的交會處，成為城市紋理與自然景觀之間的過渡界面。
《設計概念與核心精神》
本案以「連結與再生」為主要設計思維，透過重整市場機能，讓攤販與居民之間重新建立互動關係，使市場再次成為社區生活的中心。建築立面延續周邊街屋前後交疊的層次語彙，以立面錯動與陰影變化呼應舊街區的空間節奏，同時朝向東側開展，引入自然光與景觀視野，形塑開放、流動的市場氛圍。
《地方意象與設計轉譯》
設計主題取自苗栗代表性的杭菊，象徵地方產業與人文底蘊。建築外觀轉化杭菊盛開、綻放與重複韻律，融入金屬沖孔板、創造韻律感與花叢的意象設計，呈現自然生長與節奏秩序的平衡。整體市場空間在功能更新之外，也藉由意象再現與環境整合，展現銅鑼在地風土與生活文化的延續與再生。
座落地點:
苗栗縣銅鑼鄉朝陽段77、82、83、85內、86內、87、88、89、90、91地號等10筆
年分:
114
